How much grief have these shores absorbed, turned gray from the touch of the cold wind?
From how many tears is the canvas of this sea woven?
The grieving trees are bent, the waves sharpen their roots.
Dark silhouettes of ghosts repeat these strange curves...
Сколько горя впитали эти берега, что поседели от прикосновений стылого ветра?
Из скольких слез соткано полотно этого моря?
Сгорблены скорбящие деревья, волны точат их корни.
Темные силуэты призраков повторяют эти странные изгибы...
Natalie Ina
